$ 0 0 So-called E.S.G. funds still make up a small fraction of these workplace retirement plans, but they are gaining ground.