$ 0 0 A nationwide awakening to workplace mistreatment has fostered a market for video companies and for actors who step into short, uncomfortable roles.