$ 0 0 The beleaguered office space company could announce plans to cut its work force by at least a third as early as this week.