$ 0 0 As more Americans sign up for Medicare Advantage, detractors worry that it’s helping private insurers more than patients.