$ 0 0 With décor inspired by Japanese capsule hotels and airlines’ first-class cabins, the hotels are increasingly popping up in cities around the globe.